ДОНСКОЙ ВРЕМЕННИК. Вып. 31-й

Библиотеки

М. Б. МАРТИРОСОВА

СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ ВО II ВСЕРОССИЙСКОМ КОНКУРСЕ «АВТОРСКИЙ ЗНАК»

Статья опубликована в сборнике "Проблемы краеведческой деятельности библиотек" (Вып. 8. Санкт-Петербург, 2023)

Два года назад, подводя итоги первого конкурса «Авторский знак» по номинации «Научно-справочные издания» [1] мы остановились на анализе ошибок, в той или иной степени свойственных большинству справочных изданий, присланных на конкурс. Сегодняшний обзор во многом является его продолжением, и без первого картина в целом будет не полной. Сказанное там повторять не будем.

Попробуем поговорить о достаточно тонких материях: с одной стороны, о нюансах, которые мешают назвать хорошее издание идеальным, а с другой стороны — о наиболее удачных примерах, находках и изюминках, которые «вытягивают» издание и выделяют его из ряда других. Предметом нашего интереса будет только «короткий список» конкурса.

Начнем с того, что формулировка номинации звучит иначе, чем два года назад: «Справочные издания» вместо «Научно-справочные издания». Изменилось и распределение изданий по номинациям. В частности, календари знаменательных и памятных дат, ранее включенные в номинацию «Популярные издания», отнесены теперь к номинации «Справочные издания».

Номинация пополнилась целым классом изданий, поэтому и общее число конкурсантов увеличилось. Всего поступило 42 справочных издания (для сравнения: в 2020 г. — только 26).

«Этноатлас Хабаровского края» [2]

Перед нами богато иллюстрированное и информационно насыщенное издание. Этноатлас стал первой попыткой создать научно-познавательное описание этнической картины Хабаровского края. В нем приводятся справочные сведения о 140 народах, населяющих край. Выход в свет Этноатласа стал заметным событием в культурной жизни края. Стоит отметить оригинальное решение, принятое авторами издания в отношении оглавления (заголовки статей о народах приведены в алфавите этнических наименований), что позволило безболезненно отказаться от указателя этнонимов.

Издание открывает глава «Региональные особенности Хабаровского края». Здесь и краткий очерк о формировании населения Дальнего Востока, и раздел, посвященный коренным малочисленным народам Севера, с картой расселения по территории края. Раздел «Народы Хабаровского края» включает справочные статьи, расположенные в порядке убывания численности того или иного народа. Справки структурированы, как правило, имеют рубрики (этногенез, жилище, кухня, национальный костюм, фольклор и др.). В целом издание очень достойно представило большой массив справочной информации о народах Хабаровского края.

По словам самих коллег, именно Дальневосточная государственная научная библиотека была основным заказчиком и исполнителем проекта по созданию книги: ее специалисты взяли на себя отбор и систематизацию материалов, подготовку сопроводительных текстов, редактуру, корректуру, подбор фотографий, организацию печати макета. Отражена ли столь значимая роль библиотеки на обороте титульного листа? Судите сами: есть логотип библиотеки, выражение глубокой признательности за участие в создании книги (между прочим, в числе других организаций). Это все. Копирайт указывает только на ответственного составителя, не являющегося сотрудником библиотеки. Мне кажется, что в данном случае скромность не прибавит библиотеке ни уважения, ни авторитета.

В конце большинства статей о народах есть рубрика «Известные люди». Отметим отсутствие единообразия в отборе и представлении информации в ней. Краеведческая составляющая в этих справках уходит на второй план или вовсе пропадает. Достаточно взглянуть на список выдающихся персон: например, у русских это Михайло Ломоносов, Дмитрий Менделеев, Иван Павлов и др., у украинцев — Богдан Хмельницкий, Тарас Шевченко, Иван Франко и т. д. Безусловно, это выдающиеся представители своих народов, но должен ли «Этноатлас Хабаровского края» повторять общие энциклопедические сведения? Если бы информации об известных представителях Хабаровского края в справках было уделено больше внимания, ценность издания для краеведения была бы выше.

«Энциклопедия Моргаушского района» [3]

Историко-культурная энциклопедия района — явление редкое, тем более — столь полная, как «Энциклопедия Моргаушского района» Чувашии. В предисловии подчеркивается, что это народная книга, составленная энтузиастами. Открывают издание традиционные справочные статьи об образовании района, природе, населении, промышленности и т. д. Есть цветная вклейка с историческими и современными фотографиями. Подписи не всегда достаточно информативные, однако их наличие — уже большой плюс.

Справки расположены классическим для энциклопедии способом — в алфавите. Надо отметить, что только 60% статей — биографические. Составители уделили большое внимание разнообразию представленных объектов: населенные пункты, школы, библиотеки, храмы, памятники, предприятия, исторические события, органы власти, медицинские организации и многие другие. Объекты внутри алфавита сгруппированы по географическому признаку: например, Калайкаси́нская сельская библиотека, Калайкаси́нская средняя школа и т. д. Кстати, отдельная благодарность составителям энциклопедии за проставленные в словах ударения. Это крайне важно для географических наименований и фамилий.

В качестве составителя указан весь коллектив ЦБС Моргаушского района; также замечательно, что и в копирайте значится библиотека. Тем не менее, каким бы коллективным ни был этот труд, у каждого члена коллектива есть фамилия и имя, возможно, и какой-то специфический вклад в издание. Может быть, стоило назвать каждого? Наверняка одной странички для этой цели хватило бы.

В издании принята привычная для энциклопедий алфавитная группировка. Инверсия в наименованиях не используется, поэтому отделения почтовой связи Акрамово, Большое Карачкино, Васькино и др. стоят в одном ряду. Еще пример: сельскохозяйственные производственные кооперативы «Новая юнга», «Оринино», «Сеятель» и др. Таким образом, авторы издания посчитали важным выделить именно типы учреждений и организаций, поставив их на первое место. Это решение имеет свои плюсы, однако, ведет за собой необходимость создания ссылочных рубрик.

Внутри алфавитной группировки статей встречаются и так называемые тематические гнезда. Например, «Памятники и обелиски», «Храмы Моргаушского района». Под рубрикой собраны справки об отдельных объектах с фотографиями. Тематические или предметные гнезда в алфавитном ряду имен также нуждаются в ссылочных рубриках.

Список использованной литературы в конце издания не выглядит полным. По всей вероятности, были привлечены также архивные документы и интервью, которые в нем не отражены. Ну и, конечно, предметный указатель мог бы расширить информационные границы издания и сделать его структуру более однородной.

«Они ушли, оставив дом родной...» [4]

Книга написана при серьезной поддержке библиотеки, хотя автор — не ее сотрудник. Сергей Викторович Сиднёв, член «Добрянского краеведческого общества» при библиотеке, собрал сведения о 1025 воинах-добрянцах погибших и пропавших без вести. Основу книги составили биографии воинов, чьи имена занесены на мемориальные плиты, за исключением тех, кто попал в списки погибших ошибочно. Автор делает вывод, что содержащая многочисленные ошибки «Книга памяти» района требует кардинальной переработки. Это не удивительно, ведь в 1990-е годы «книги памяти» создавались на основе «книг регистрации» военкоматов, а сегодня мы имеем возможность обращаться напрямую к документам центральных архивов.

Сергей Викторович не взялся за непосильную задачу собрать в одной книге сведения обо всех погибших добрянцах. Поэтому в предисловии автор подробно изложил критерии, которыми руководствовался при отборе персон для своей книги:

1) датой рождения, чтобы были включены погибшие всех призывных возрастов — с 1892 по 1927 год рождения включительно;

2) местом рождения и проживания, чтобы в книге упоминалось возможно большее количество подзабытых названий сёл и деревень района;

3) местом работы, чтобы упоминалось наибольшее количество различных предприятий, колхозов, организаций и мелких контор, существовавших в районе в довоенные годы;

4) местом гибели и захоронения, чтобы были указаны все бывшие республики СССР и государства Восточной Европы, при освобождении которых погибли наши земляки.

Также, по мере возможности, он постарался включить в книгу:

1) представителей различных родов войск и воинских специальностей;

2) кадровых офицеров и политработников;

3) бойцов и командиров, числящихся в Книге памяти пропавшими без вести, но чью судьбу мне удалось установить;

4) добровольцев Уральского танкового корпуса;

5) бывших окруженцев и военнопленных, по воле судьбы ставших партизанами;

6) девушек и женщин;

7) учителей и директоров школ;

8) спецпереселенцев;

9) военнопленных, погибших в фашистских лагерях;

10) воинов, погибших на Дальнем Востоке;

11) награждённых орденами и медалями посмертно.

А при наличии фотографии автор включил всех, независимо от перечисленного выше.

Биографические справки выглядят достаточно просто: заголовок и текст. Кратко рассказывается о боевом пути, наградах, дате и обстоятельствах гибели, месте захоронения. Качество справок на высоте: без пафоса и приукрашиваний, только факты. В конце книги помещена краткая историческая справка об административно-территориальном устройстве района.

Все источники указаны в конце издания: районные и государственные архивы, районный музей, архив ЗАГС, электронные архивы ОБД «Мемориал», «Подвиг народа», «Память народа», «Боевые действия Советской армии» и «Память героев Великой войны».

Группировка справок в книге алфавитная, поэтому приведенный в книге алфавитный список персон, даже с указанием страниц не дает читателю никакой дополнительной информации. Возможно, географический указатель мог бы принести больше пользы.

Автор книги, бесспорно, собрал ценный материал и очень грамотно его изложил. Также в издание внес определенный вклад сотрудник библиотеки М. А. Калинин. Тем не менее, библиографическая составляющая издания далека от совершенства:

1. Список литературы не соответствует ни одному ГОСТу:

Книга памяти г. Добрянка. Пермь, 2000 г.

Книга памяти Пермской области. Т. 1–15. 1994–2005 г.

Калинин М. А. Эхо минувших веков... Березники, 2003 г.

Калинин М. А. Чёрный ворон. Пермь, 2004 г.

Миронов В. Я. Фронтовики Полазны. Б. м., 1986–1997 г.

Путилова Н. Н. Полазна. Ч. II. Пермь, 2002 г.

Сиднёв С. В. Сенькинский бессмертный батальон. Пермь, 2017 г.

Населённые пункты Уральской области. Т. 8. Свердловск, 1928 г.

2. Со списком архивных источников тоже не все гладко. Возьмем только один пример:

Метрические книги Церкви Рождества Богородицы Добрянского завода за 1892–1919 гг. Ф. 37. Оп. 6 / Ф. 719. Оп. 1.

Несколько озадачили знак слеш и отсутствие номеров дел в подобных ссылках. На сайте Пермского госархива, удалось выяснить, что даже сводных ссылок должно быть, по крайней мере, две:

Метрические книги Рождество-Богородицкой церкви Добрянского завода Пермского уезда за 1892–1900 гг. Ф. 37. Оп. 6. Д. 365–372.

Метрические книги Рождество-Богородицкой церкви г. Добрянка Пермского уезда Пермской губернии для записи родившихся, браком сочетавшихся и умерших за 1901–1919 гг. Ф. 719. Оп. 1. Д. 66–74.

Понятно, что если ссылки даются не для каждой справки, то доходить в описаниях до листов, наверное, необходимости нет. В данном случает такое грубое сокращение кажется неоправданным.

«Нижний Тагил от А до Я» [5]

Это особенное издание — первая энциклопедия о Нижнем Тагиле для детей. Целевая аудитория — младший и средний школьный возраст. Начальные знания о городе поданы с большой любовью и выдумкой. Библиотека сумела не только сделать отличную книжку, но и достойно представить себя как ее автора. В книге много красочных иллюстраций и фотографий, есть электронный вариант с полезными ссылками, с интегрированными в повествование трёхмерными объектами, панорамными и сферическими снимками.

Искрик, маленький робот-инопланетянин, сопровождает юного читателя в путешествии по страницам книги. Каждая глава снабжена QR-кодом, который ведет на эту страницу в электронной версии книги. На сайте медиа-возможности шире:

Метка «360°объект» означает, что можно рассмотреть достопримечательность со всех сторон.

Метка «360°сфера» позволит очутиться в самом центре и оглядеться вокруг.

В издании есть предметный указатель и список литературы из 25 названий. С одной стороны, предметный указатель и список литературы в детском издании элементы необязательные, но, с другой стороны, это хороший способ познакомить детей со справочным аппаратом книги, о существовании которого они, наверняка не подозревали.

«Край наш Красноярский» [6]

Календарь знаменательных и памятных дат — по-прежнему самое популярное справочное издание. Тем или иным способом его издают большинство региональных библиотек и многие муниципальные. Издание Государственной универсальной научной библиотеки Красноярского края — пример Календаря, достаточно традиционного по форме, но имеющего ряд интересных особенностей. Например, оглавление представляет больше информации, чем от него ждет читатель: даты, которым посвящены отдельные публикации, сопровождаются краткой справкой, а затем идет ссылка на место статьи в книге.

С 2021 г. календарь состоит из двух частей. В первой (составляющей примерно треть книги) в порядке следования дат года приводятся юбилейные даты с указанием источника сведений. Наиболее значимые, с точки зрения составителей, даты сопровождаются статьями и обозначаются в общем перечне знаком астери́ск (*). Статьи представлены во второй части календаря. Если статья, посвящённая дате, была опубликована в предыдущих выпусках календаря на 2017, 2012, 2007 или 2002 гг., то сведения об издании приводятся здесь же. Даты до 1 февраля 1918 г. приводятся по старому стилю, персональные даты — по новому; даты по старому стилю указаны в скобках. Если стиль не установлен, указывается известная в литературе дата.

Для данного выпуска написаны 34 статьи; каждая дополнена списком литературы, фотографиями, иллюстрациями, копиями архивных или иных документов. Справки достаточно подробные, структурированные. Больше половины статей — биографические, в них четко обозначен вклад персоны в науку, экономику или культуру края.

Очень удобно, что адреса сайтов в списках литературы сокращены с помощью популярного сервиса. У каждой справки есть автор и подробные сведения о нем приведены в конце издания. Из вспомогательных указателей — только именной, хотя и достаточно подробный: включает фамилии всех лиц, сведения о жизни и деятельности которых имеются в общем перечне дат и в статьях.

В пристатейных списках выделены такие типы материала, как: «Источники», «Избранные публикации», «Патенты», «Дискография» и «Литература». Однако, в статье «От составителя» точные заголовки, используемые в издании не упоминаются. Составители пишут: «Произведения и труды автора представлены в прямом хронологическом порядке, пристатейная библиография — в обратном». Коллеги, конечно, поймут о чем речь, но широкая публика может только догадываться. Также стоит отметить, что решение об обратнохронологической группировке внутри списка «Литература» кажется спорным.

 «Календарь знаменательных и памятных дат по Кемеровской области на 2021 год» [7]

Еще один интересный вариант календаря памятных дат создала для своих читателей Государственная научная библиотека Кузбасса им. В. Д. Федорова. В содержании отражены неустановленные юбилейные даты года и основной ряд дат по месяцам. Издание отличает большое количество справок об организациях, учреждениях, исторических событиях Кузбасса. Каждый месяц представлен в календаре как самостоятельный модуль и включает в себя перечень справок, рубрику «Книги-юбиляры» или «Это интересно», а также так называемый «Дополнительный перечень дат» в прямой хронологии. Сюда вошли краткие справки без списка источников. Такое усложнение структуры издания пошло ему на пользу. Авторы проделали большую работу по составлению вспомогательных указателей, которые безусловно украшают издание и дают возможность углубиться в его содержание. Адрес электронной версии календаря выглядит красиво и удобно — в виде QR-кода.

В обращении к читателям авторы календаря пишут: «На некоторые события, что произошли ранее 1971 года, составлены фактографические и библиографические справки». Если под словосочетанием «библиографические справки» авторы имели в виду пристатейные библиографические списки «Источники», то, скорее всего, здесь можно говорить о некорректном использовании термина.

В календаре встречаются краткие формулировки дат (дефиниции) перед основным текстом справки, которые выглядят тяжеловато — возможно, их стоило бы сократить. Например,

1. В городе Мыски приказом Минэнерго образован Томь-Усинский энергостроительный техникум (в н. в. государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Томь-Усинский энерготранспортный техникум»)

или

Образован Томь-Усинский энерготранспортный техникум.

2. В городе Прокопьевске открыт краеведческий музей (в н. в. муниципальное бюджетное учреждение культуры «Прокопьевский городской краеведческий музей»)

или

Открыт Прокопьевский городской краеведческий музей.

Несколько слов о верстке: краткие формулировки дат (дефиниции) набраны малыми прописными буквами. Этот прием выделения не рассчитан на большое количество строк, поэтому в тексте теряется имя ключевой персоны или организации, которым посвящена справка. Например:

В городе Кемерово открылось Кемеровское военное пехотное

училище (на момент ликвидации – государственное образова-

тельное учреждение высшего профессионального образования

 «Кемеровское высшее военное командное училище связи (во-

енный институт) имени маршала войск связи И.Т. Пересыпкина» Министерства обороны Российской Федерации)

В издании нет списка сокращений, однако, в тексте справок часто используется сокращение: в н. в. (в наше время), которое не входит в список основных общепринятых графических сокращений русского языка.

«Великая война — великая Победа» [8]

Справочно-библиографический указатель «Великая война — великая Победа» создан Центральной городской библиотекой Невинномысска. Составители комплексно представили тему войны, не ограничиваясь только Героями и включив в издание полноценный библиографический указатель. Издание открывает статья краеведа, в которой достаточно полно описываются события 1941–1945 гг. в Невинномысске: начало войны, оккупация, освобождение, восстановление народного хозяйства. Иллюстрации — современные фотографии памятных мест — снабжены подробными подписями. Приводятся биографии одиннадцати Героев Советского Союза и трех полных кавалеров ордена Славы, жизнь которых тем или иным образом была связана с Невинномысском. В пристатейном библиографическом списке книги отделены от статей, группировка только алфавитная. Списки небольшие и способ группировки не имеет большого значения, однако, предпочтительна именно хронология.

Раздел «Невинномысцы — участники Великой Отечественной войны» составлен на основе публикаций газеты «Невинномысский рабочий» за период с 1970 по 2021 гг. Краткие биографические справки сопровождаются библиографическими описаниями статей из газеты «Невинномысский рабочий». В данном случае можно было сократить библиографическое описание, опустив наименование источника.

В заключительном разделе приведена библиография статей из местной периодической печати, посвящённых теме Великой Отечественной войны. Это довольно обширный указатель, разделенный по тематическим рубрикам — всего 580 описаний. Здесь также абсолютное большинство источников — статьи из газеты «Невинномысский рабочий».

Авторы намеренно не стали привлекать архивные материалы. В обращении «От составителей» читаем: «мы работали только с газетными публикациями без участия военкомата и городского архива, выполняя лишь библиографическую функцию». Тем не менее, нельзя не заметить, что издание сильно бы выиграло от включения в него материалов электронных архивов «ОБД Мемориал», «Подвиг народа» и «Память народа».

«Библиотекари Санкт-Петербурга» [9]

В досетевую эпоху был очень популярен такой тип справочников, которые начинались со слов «Кто есть кто…». Издание Центральной городской публичной библиотеки им. В. В. Маяковского г. Санкт-Петербурга «Библиотекари Санкт-Петербурга», скорее всего, можно отнести к этому типу изданий. Подзаголовок дает точное представление о содержании книги: справочное издание с размышлениями о людях и библиотеках. Книга — о наших современниках и коллегах, а читается уже как документ эпохи. Главная изюминка, оживляющая сухие факты биографии — ответы на вопросы о библиотеке и библиотекарях. Герои справочника поделились с нами своими мыслями о профессии — кто-то казенно и без души, а кто-то искренне и содержательно. Такие тексты делают издание увлекательным и полезным чтением. В помощь читателю есть указатель вопросов и мест работы героев книги.

Можно только посетовать, что не все классные библиотекари Санкт-Петербурга вошли в этот справочник, но это, наверное, и невозможно.

Каждое из представленных изданий «короткого списка» номинации «Справочные издания», с учетом некоторых поправок, может стать хорошим примером для будущих издательских проектов библиотек России.

[1] Мартиросова, М. Б. Научно-справочные издания в Первом всероссийском конкурсе «Авторский знак» / Мартиросова Маргарита Бедросовна // Проблемы краеведческой деятельности библиотек : сборник статей и материалов. Вып. 6 / РНБ, РБА ; сост. и науч. ред. Н. М. Балацкая. Санкт-Петербург, 2021. С. 92–107.

[2] Этноатлас Хабаровского края / Дальневост. гос. науч. б-ка ; рук. проекта Г. В. Старкина ; отв. сост. В. В. Жаркова ; науч. ред.: д-р экон. наук Е. Л. Мотрич, канд. мед. наук Н. Э. Посвалюк ; ред.-корректоры: Г. И. Казачук, З. М. Бугрова. Хабаровск, 2021. 224 с.

[3] Энциклопедия Моргаушского района / сост. коллектив МБУК «Централизованная библиотечная система» Моргаушского района Чувашской Республики» ; ред. Р. И. Крысина ; худож. Д. В. Литаврин ; предисл. И. В. Николаева и Р. Н. Тимофеева. Чебоксары, 2020. 494, [1] с.

[4] Сиднёв, С. В. Они ушли, оставив дом родной... / С. В. Сиднёв ; Добрян. краевед. о-во при МБУК «Добрянская городская централизованная библиотечная система». Пермь, 2020. 464 с.

[5] Нижний Тагил от А до Я : дет. энциклопедия / Центр. гор. б-ка г. Нижний Тагил, Мест. обществ. орг. «Клуб любителей книги г. Нижнего Тагила» ; отв. за вып.: М. Л. Попова, Н. П. Якимова ; авт. текста: Я. В. Разливинский, Ю. В. Кистер ; ред. Ю. В. Кистер ; ил. Е. В. Сальниковой. Екатеринбург, 2021. 200 с.

[6] Край наш Красноярский : календарь знаменат. и памят. дат на 2022 год / Гос. универс. науч. б-ка Краснояр. края ; сост.: Ю. А. Шукшина, О. В. Сиренко ; науч. ред. Л. Э. Мезит ; отв. за вып. Т. Л. Савельева. Красноярск, 2021. 227 с.

[7] Календарь знаменательных и памятных дат по Кемеровской области на 2021 год / М-во культуры и нац. политики Кузбасса, Гос. науч. б-ка Кузбасса им. В. Д. Федорова, Отд. библ. краеведения ; гл. ред. Полосухина Т. Д. ; сост.: Макобок А. А., Миронова Л. О., Валялина А. С. Кемерово, 2020. 132 с.

[8] Великая война — великая Победа : справ.-библиогр. указ. 2-е изд., перераб. и доп. / Центр. гор. б-ка; сост.: Н. М. Гогуля, О. В. Варзулина, Н. Н. Ульшина. Невинномысск, 2021. 214 с.

[9] Библиотекари Санкт-Петербурга : справ. изд. с размышлениями о людях и библиотеках / Центр. гор. публ. б-ка им. В. В. Маяковского ; гл. ред. Е. Г. Ахти. Санкт-Петербург, 2020. 232 с.